West End actors including Caroline Sheen and Jodie Jacobs have revealed their battles with anxiety in a bid to encourage more industry conversations around mental health.